字典APP>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 七步才

    南朝宋刘义庆《世说新语·文学》:“文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!’帝深有惭色。”后因以“七步咏”、“七

  • 孟襄阳集

    ①二卷。明刻本,宋刘辰翁评点,明袁宏道参评。评语双行。上卷收五古63首,七古6首,下卷收五律130首,七律4首,五排37首,五绝19首,七绝8首,合计267首。卷首辑录殷璠、皮日休、黄庭坚、严羽、王世

  • 陈金凤

    【生卒】:893—935【介绍】:五代女词人。福唐(今福建福清)人。闽主王延钧皇后。后梁开平三年(909)为王审知选入后宫,为才人。王延钧即位后,封为淑妃。龙启元年(933)立为皇后。性放荡侈纵。永和

  • 长孙皇后

    【生卒】:601~636【介绍】:河南洛阳(今属河南)人。唐太宗皇后。以贤德著称。曾采古妇人事著《女则》十篇,已逸。卒谥文德。新、旧《唐书》有传。《全唐诗》存诗1首。

  • 涂涂

    厚貌。武元衡《津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中》:“涂涂犹宿露,采采不盈筐。”

  • 缘木求鱼

    比喻行动和目的相反,会劳而无所得。语本《孟子·梁惠王上》:“以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也……缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。以若所为求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”贯休《行路难》之二:“负心为炉复

  • 香山九老会

    见《香山九老会诗》。

  • 陶彭泽

    指晋代陶潜。因其曾任彭泽令,故称。杜甫《复愁十二首》之十一:“每恨陶彭泽,无钱对菊花。”

  • 赵不为

    【介绍】:武后、中宗时人。则天时为南岳斋郎。神龙二年(706)登才膺管乐科。开元十七年(729),迁朝散大夫行考功员外郎。《全唐诗补编·补逸》补诗4句。

  • 张何

    【介绍】:唐代辞赋家。生卒年、籍贯不详。所作《授衣赋》与李子卿《府试授衣赋》同以“霜降此时,女工云就”为韵,当曾于大历中应进士试。善律赋。《全唐文》存文四篇,《全唐诗》存诗一首。事迹见《全唐文》所附小