tartan

英 [ˈtɑːtn]

美 [ˈtɑːrtn]

n.  (尤指源自苏格兰织物的)花格图案，方格花纹; (与苏格兰某家族有关的)花格图案; 花格布料; (尤指)苏格兰格呢

复数：tartans　

TEM8

Collins.1 / BNC.12180 / COCA.23166

牛津词典

noun

• （尤指源自苏格兰织物的）花格图案，方格花纹
  a pattern of squares and lines of different colours and widths that cross each other at an angle of 90˚, used especially on cloth, and originally from Scotland
  1. a tartan rug
     花格小地毯
• （与苏格兰某家族有关的）花格图案，方格花纹
  a tartan pattern connected with a particular group of families (= a clan ) in Scotland
  1. the MacLeod tartan
     麦克劳德花格图案
• 花格布料；（尤指）苏格兰格呢
  cloth, especially made of wool, that has a tartan pattern

柯林斯词典

• N-VAR (苏格兰)花格图案，花格织物，格呢
  Tartanis a design for cloth traditionally associated with Scotland, and which has a number of distinctive types. The design is made up of lines of different widths and colours crossing each other at right angles.Tartanis also used to refer to cloth which has this pattern.
  1. The corridors are carpeted in tartan.
     走廊里铺的是花格地毯。
  2. ...traditional tartan kilts.
     传统的苏格兰格呢短褶裙

英英释义

noun

• a cloth having a crisscross design
  Synonym:plaid

双语例句

• Men wear Tartan picnic basket backpacks all the time.
  男人们总是背着花格子野餐包。
• In the year that Tartan came unto Ashdod,( when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
  亚述王撒珥根打发他珥探到亚实突的那年，他珥探就攻打亚实突，将城攻取。
• She took a tartan rug out of her case.
  她从箱子里拿出一件苏格兰格子呢小毛毯。
• B: My tartan skirt. It's scottish night.
  穿我的格子裙，今晚是苏格兰之夜。
• When he opened his eyes Dant è s found himself on the deck of the tartan.
  当唐太斯重新睁开眼的时候，发现自己已在独桅船的甲板上了。
• He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.
  他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。
• The simple and artificial tartan jackets stand wear and tear. "hardwearing, non-pilling, Resists fading, Excellent strength"
  花格全毛呢茄克，美观大方，耐穿耐用。“耐穿，不起球，不易褪色，高强度，”
• Each Scottish clan ( a Gaelic word for'tribe'or'family ') has its own tartan with specific colours and design and only members of that clan are entitled to wear it.
  每一个苏格兰氏族（盖尔语中意为“部落”或者“家族”）都有自己特色设计的花格图案，只有氏族的成员才有权利穿着这种服饰。
• The festival also recently picked up a Nordoff Robbins Tartan Clef Award.
  节日最近还拿起一个Nordoff罗宾斯格子呢谱号奖。
• The Company colours are taken from the Murray Athol Tartan.
  本公司的颜色是取自墨累亚索尔塔尔坦。