raisings
英
美
(raising 的复数) [机] 起油
raising的复数
双语例句
- That is no longer the case. State-backed domestic institutional investors are likely to be asked to take part in equity capital raisings of local banks, leaving few, if any, to look beyond their borders.
这种情况已一去不返。国家支持的国内机构投资者可能会被要求参与到本地银行的股权融资中来，几乎没有人还会将目光放到国外。 - The strengthening economic backdrop has prompted a flurry of capital raisings to help fund expansion plans.
在经济不断走强的背景下，一波为业务扩张计划筹措资金的热潮出现了。 - On Friday Barclays revealed that it was the subject of another regulatory probe, this time into the disclosure of fee payments relating to its 2008 capital raisings.
巴克莱银行（barclays）上周五表示，该行正在接受监管部门的另一项调查，此次的调查对象是涉及2008年融资活动的收费披露情况。 - The top three or four foreign banks can't handle all these capital raisings so Beijing sees the benefits of spreading the love around, said one Hong Kong-based investment banker.
一位驻香港的投资银行家表示：顶尖的三、四家外国银行应付不过来这么多融资要求，所以北京方面体会到了广种博收的好处。 - A flurry of capital raisings and initial public offerings suggest that companies also think this is a good time to sell.
一连串的融资活动和首次公开发行（IPO）表明，各公司也认为这是一个很好的卖出时机。 - National Australia Bank last month raised A$ 3bn, and analysts now expect further equity raisings as rivals also seek to boost tier one ratios beyond the 8 per cent mark.
澳大利亚国民银行（NationalAustraliaBank）上个月融资30亿澳元，而分析师目前预计，随着竞争对手也寻求将一级资本比率提高至8%的关口以上，市场上还会有更多股权融资。 - Bankers said investors were likely to focus on secondary capital raisings in Asia, where they could acquire shares in companies such as banks at discounts, before being willing to consider possible new listings.
银行家们表示，投资者很可能会聚焦于亚洲的二次发行融资。他们可从二次发行融资中，以折扣价购得银行等企业的股票，然后才考虑投资于可能出现的新上市企业。 - Investment banks are celebrating their best year yet in the Asia Pacific region with record levels of capital raisings and buoyant take-over activity pushing up revenues.
各家投资银行的亚太业务今年将取得历史最好收成，创纪录的企业融资规模和活跃的并购活动提高了它们的收入。 - In other words, shareholders may be diluted in capital raisings without bonds suffering.
换言之，股东权益可能在筹资活动中遭到稀释，但债券未遭连累。 - Record fees from debt issuance and a big jump in capital raisings this year have more than offset plunging deal revenues at Wall Street banks, annual figures show.
年度数据显示，今年以来，创纪录的债券发行和激增的股权筹资活动带来巨额费用收入，已大大抵消并购交易收入锐减对华尔街银行的影响。