off-the-shelf

英 [ˌɒf ðə ˈʃelf]

美 [ˌɔːf ðə ˈʃelf]

adj.  成品的；现成（用）的；流行的；畅销的；已准备好的；准军用的

BEC

柯林斯词典

• → see:shelf

英英释义

adj

• (especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock
  1. a ready-made jacket
  2. ready-to-wear clothes
  Synonym:off-the-rackoff-the-pegready-to-wear

双语例句

• Off-the-shelf hardware Ogg Theora decoder chips become available.
  现在已经出现了可用的硬件OggTheora解码器芯片了。
• Note: ( A) This configuration uses a standard "off-the-shelf" cable.
  注：（一）本配置使用一个标准的“小康-采用现成的”电缆。
• DOVE consists of off-the-shelf programs combined with specialized custom graphic generating routines and procedures.
  潜水由现成程序与专业相结合图表小组成（产生常规程序）。
• The package might be off-the-shelf or might be developed by a different group within your organization.
  这个包可能是通用件，也可能是由组织内部的另一个小组开发的。
• The RequisitePro QuickStart is a fixed-price, off-the-shelf service product to deploy requirements management with RequisitePro to your team.
  RequisiteProQuickStart是价格固定的现货服务产品，用来使用RequisitePro部署需求管理到你的团队。
• New software, specifically new commercial, off-the-shelf software products or new middleware products.
  新软件，尤其是新的现成商用产品和新的中间件产品。
• However, if a company has unique payroll requirement, the off-the-shelf software may not be satisfactory.
  但是如果某公司有独特的工资单要求，那么市场上流行的软件就不能满足这些要求。
• Off-the-shelf, lack guidance for organizational assets or tools.
  缺乏对组织资产或工具的现成指导。
• The IT staff developed and evolved the system, which has several proprietary and off-the-shelf packages supporting all the required functions.
  IT人员开发并发展了该系统，系统中具有若干支持所有必需功能的专有和现成的软件包。
• Smaller banks might find it easier to meet their needs with off-the-shelf banking platforms.
  可能小型的银行更容易使用通用的银行平台来满足他们的需要。