misconstrued

英 [ˌmɪskənˈstruːd]

美 [ˌmɪskənˈstruːd]

v.  误解(某人的言行)
misconstrue的过去分词和过去式

COCA.45010

柯林斯词典

• VERB 曲解;误解
  If youmisconstruesomething that has been said or something that happens, you interpret it wrongly.
  1. An outsider might misconstrue the nature of the relationship...
     外人也许会误解这种关系的本质。
  2. Jordan's policy has been misconstrued.
     约旦的政策被曲解了。

双语例句

• Not only do you not have to worry about tone, but you can better gauge your bosss reaction, and bonus! theres no paper trail that might get forwarded, misconstrued, filed away, etc.
  那样你不但不用担心你的语气，还能更好地观察你老板的反应，另外，这样也不会留下会被转发、误解、存档的书面记录。
• Some scholars such as Professor Nathanson, have argued persuasively that the Court misconstrued the original intent of the Administrative Procedure Act.
  一些学者，如纳撒教授很有说服力地争论到，法院曲解了《行政诉讼法》的本来意图。
• The emperor, however, misconstrued the meaning of the painting, thinking that people were laughing at his wife, Empress Ma. Who came exactly from west Anhui.
  这位皇帝看到这幅画误以为人们是在嘲笑他的皇后马氏，因为大脚马皇后就来自安徽西部。
• Few people have not experienced the tone of an email, text message or tweet being misunderstood or misconstrued.
  很少有人未曾经历过电子邮件、短信或者推文的语气被误解甚至曲解的情形。
• You know how things get misconstrued in a small community.
  你知道在小小社区里事情是如何被曲解的。
• It betrays a twisted male narcissism and a male desire for patriarchal power and control over female bodies and emotions misconstrued as female longing.
  电影表达的是扭曲的男性自恋思想、对男权主义的渴望和控制女性身体及情感的欲望，自以为女性最想要的就是这些。
• She is worried about being taken advantage of, worried her words will be misconstrued, worried reporters will rehash the past.
  她担心被人利用，担心自己的话被误解，担心记者会一味重复她的过去。
• You have misconstrued his words.
  你误解了他的话。
• An executive reportedly apologized for maligning Chinese manufacturers in the course of toy recalls, but the company said the remarks were misconstrued.
  一个主管人员因为在供玩耍的取消期间诽谤中国制造商据报导道歉了，但是公司说，评论被误会了。
• It is not uncommon for my comments to be misconstrued in the media, What Michael Vick did was wrong and he has admitted his guilt.
  我的评论遭到媒体的误解并不稀奇。迈克尔·维克所作所为是错误的，他也承认了罪行。