finicky

英 [ˈfɪnɪki]

美 [ˈfɪnɪki]

adj.  (对衣食等)过分讲究的，过分挑剔的; 需认真仔细对待的; 需要注意细节的

GRETEM8

BNC.34089 / COCA.21048

牛津词典

adj.

• （对衣食等）过分讲究的，过分挑剔的
  too worried about what you eat, wear, etc.; disliking many things
  1. a finicky eater
     过分挑食者
• 需认真仔细对待的；需要注意细节的
  needing great care and attention to detail
  1. It's a very finicky job.
     这是个很细致的工作。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 过分挑剔的;过于讲究的;难讨好的
  If you say that someone isfinicky, you mean that they are worried about small details and are difficult to please.
  1. Even the most finicky eater will find something appetizing here.
     即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。

英英释义

adj

• exacting especially about details
  1. a finicky eater
  2. fussy about clothes
  3. very particular about how her food was prepared
  Synonym:finicalfussyparticularpicky

双语例句

• Recently they have been required to become more finicky, particularly in high-risk countries.
  最近，它们将不得不办理更加复杂的手续，尤其是在高风险的国家。
• The long lists of food allergies some people claim to have can make it seem as if they're just finicky eaters trying to rationalize likes and dislikes.
  有人说自己对很多食物过敏，就好像他们特别挑剔，给自己喜欢和不喜欢吃的食物找借口。
• They all look the same to you ( red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.
  他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。
• He was a very finicky eater.
  他是一个在饮食上非常讲究的人。
• A finicky eater, dresser, etc.
  对吃、穿等过分挑剔的人。
• Product description: Even the most finicky child will love the fresh clean fragrance of California Baby's Tea Tree Lavender Shampoo Bodywash.
  产品描述：即使是最挑剔的孩子也一定会喜欢这加州婴儿茶树和薰衣草精华的洗发水和沐浴露新鲜与清洁的香味。
• Nobody hiring today is going to be looking for someone who's going to be finicky about their workspace.
  如今任何招聘单位都不会寻找对他们办公地点过分讲究的人。
• The English language is a finicky one but its also ever changing.
  英语是一门讲究的语言，并且一直在演变。
• It's a very finicky job to get all these little bones out of the fish.
  把这些小骨头从鱼里全部取出是非常龟毛的工作。
• I carefully looked at the dandelion, it is not a finicky flower.
  我仔细看了看蒲公英，它并不是一个娇气的花。