fillip

英 [ˈfɪlɪp]

美 [ˈfɪlɪp]

n.  起推动作用的人(或事物)

BNC.21876 / COCA.37386

牛津词典

noun

• 起推动作用的人（或事物）
  a thing or person that causes sth to improve suddenly
  1. A drop in interest rates gave a welcome fillip to the housing market.
     降低利率给房屋市场带来利好刺激。

柯林斯词典

• N-COUNT (突然的)刺激,激励
  If someone or something gives afillipto an activity or person, they suddenly encourage or improve them.
  1. The news gave a fillip to the telecommunications sector...
     这个消息给电信部门注入了一针强心剂。
  2. This will prove a much-needed fillip to racecourses and the racing industry in general.
     这将会证明是赛马场和整个赛马业迫切需要的激励。

英英释义

noun

• anything that tends to arouse
  1. his approval was an added fillip
  Synonym:bonus

双语例句

• Replenishing inventory will be a temporary fillip without an increase in consumer demand.
  大量的订单只会是短暂的刺激，并不会增加消费需求。
• The post-disaster reconstruction will deliver a fillip and other stimuli, possibly including a relaxation on curbs in the real estate sector, may follow.
  灾后重建将为经济带来一定推动力，此外政府可能采取其它刺激措施，包括放宽对房地产行业的限制。
• The Trans-Pacific Partnership, a 12-nation trade agreement that does not include China, received a fillip when a Senate panel approved a bill that would give Mr Obama the fast-track negotiating authority he needs.
  《跨太平洋伙伴关系》（Trans-PacificPartnership，简称TPP）不包括中国的12国贸易协定近日获得推动，因为美国参议院的一个委员会批准了授予奥巴马其所需的快车道谈判权力的法案。
• The television campaign gave his sales an immediate fillip.
  电视广告宣传活动对销售的影响立竿见影。
• It found evidence that immigration had pushed down the wages of the lowest-paid by a fraction but higher-paid people had experienced a small fillip.
  当然，文章实际上要中立的多。他们找到证据证明移民让低收入者的工资下降了一小部分，但是却刺激了高收入者的工资使其有小幅增长。
• A lower currency means investment in Russian manufacturing and agriculture will make good economic sense again. Both should be given a real fillip.
  卢布贬值意味着俄罗斯制造业和农业的投资将带来较好的经济效益，这两个领域都将反弹。
• The hope is that another burst of QE will give the recovery a fillip.
  寄希望于新一轮量化宽松政策能刺激经济复苏。
• Despite the White House's efforts to distinguish the nuclear issue from the case of the two journalists, Mr Clinton's trip appears to be a fillip for Pyongyang, which has pushed for direct talks with Washington despite US objections.
  尽管白宫努力将朝核问题与两名记者的案子分开处理，但克林顿此行对于平壤似乎是一剂兴奋剂。平壤一直在寻求与华盛顿直接商谈，但美国表示反对。
• International banks received a New Year fillip when regulators revealed that the first ever global liquidity standards would be less onerous than expected and not be fully enforced until 2019, four years later than expected.
  新年之际，国际银行迎来了令人振奋的消息。监管机构表示，首次出台的全球流动性标准将不会像业界预测的那么严苛，且直到2019年才进入全面实施，比预期时间晚了四年。
• Some are hoping for a swift return to business-as-usual, with an American recovery providing a new fillip to China's exporters.
  一些人希望快速恢复常态，即美国复苏，为中国出口商带来新的推动力。