confidant

英 [ˈkɒnfɪdænt]

美 [ˈkɑːnfɪdænt]

n. (可吐露秘密的)知己，密友

复数：confidants　

BNC.19256 / COCA.15242

同义词辨析

acquaintance confidant pal【导航词义：熟人】

acquaintancen. 相识的人，熟人

〔辨析〕

指见面点头的熟人，但还不是朋友。

〔例证〕

She is not my friend, just an acquaintance.
她不是我的朋友，只是一个熟人。
His acquaintances are many, but his friends are few.
他的熟人不少，朋友却没几个。

confidantn. 知己，密友

〔辨析〕

指可倾诉衷肠、忠诚可靠之人。

〔例证〕

He is my confidant.
他是我的知己。
The middle-aged woman regarded the boy as her confidant.
这个中年女人把那个男孩当作心腹朋友。

paln. 〈非正式〉朋友，伙伴

〔辨析〕

普通用词，多用于口语，尤指特别要好的朋友。

〔例证〕

He is my pal at school.
他是我学校里的密友。
We've been pals since childhood.
我们打小就是好伙伴。

noun

（可吐露秘密的）知己，密友
a person that you trust and who you talk to about private or secret things
1. a close/trusted confidant of the President
  总统的密友 / 亲信

N-COUNT 男性知己（或密友）
Someone'sconfidantis a man who they are able to discuss their private problems with.
1. ...a close confidant of the president.
  总统的密友

noun

I have only one confidant to whom I can tell my secrets.
我只有一个可以告诉我秘密的知己。
I'm your mother, your wife, your daughter, your sister, your lover, your confidant, your friend, your little woman.
我是你的母亲、你的妻子、你的女儿，你的姐妹，你的情人，你的知己、你的朋友、你的小女人。
Why is it my confidant?
为什么它是我的知己？
I know it's difficult, even in million Chinese women, but have not found that special man who will be the true protector and confidant love for life.
我知道这是困难的，即使在万中国妇女，但没有发现特别的人将是真正的保护和知己对生活的热爱。
She seduced his confidant mark anthony.
她勾引了凯撒的好友马克。安东尼。
Not one of her heroines ever shares everything with a true confidant, and everybody has secrets.
她的女主人公中没有任何一个人会把所有的心里话与真正的知己分享，人人各怀心事。
She became my closest confidant, and I went to her with many of my problems.
她成了我最亲密的知心朋友，我总是带着许多问题去找她。
If the man can have a female confidant, Does the woman can have a male confidant?
如果男人可以有红颜知已，请问女人可以有蓝颜知已吗？
I have only one confidant, and that is the silence of night.
我只有一个知己，那就是黑夜的宁静。
A close friend or confidant.
至交亲密的朋友或知己。